Apple Store Roma Est

March 31, 2007 on 1:47 am | In Uncategorized | 8 Comments

Applestore

Hoy es la gran inauguracion de la nueva tienda de Apple en Roma. Cuatro aventureros (Gus, DeLas, Oriol y yo) nos hemos lanzado a descubrir como es una apertura como esta.

La verdad es que estabamos aqui a primera hora y esto estaba absolutamente lleno. Una gran cola en la puerta, medio organizada medio no. Los mil primeros tenian camiseta.

Esto lo escribo desde un IMac 24″ en la propia tienda, cuando llegue a casa subire algunas fotos que he hecho.

Actualizacion : Aqui he puesto las fotos que hice del evento.

Actualizacion : Una nota curiosa la pusieron la gente de greenmymac, que repartian panfletos pidiendo una fabricacion mas ecologica por parte de Apple. Por supuesto rodeados de los vigilantes de Apple. A continuacion sus panfletos :

Panfleto1 Panfleto2

Conclusion : Mucho ruido y pocas nueces, dentro a excepcion de que se podia ver en vivo un Apple Tv (que me dio la impresion que era mas grande que un Mac Mini en ancho y fondo), habia poco. Una marea gigantesca de gente sencillamente por la posibilidad de recoger una camiseta y nada mas. Sin charlas, sin presentaciones hasta por la tarde. No es que pueda comparar mucho, aparte de este solo he estado en la Apple Store de Las Vegas y la de Nueva York (la SoHo). Confrontando con la primera no esta mal. Pero la de NYC era mucho mas elegante y tenia una zona grandisima para los cursos gratuitos. En esta sencillamente no habia espacio, no se como lo haran.

La camiseta tampoco es nada del otro mundo, la aventurita solo merecio la pena por la compagina de los amigos, las risas y el ritual Cappucchino&Corneto.

Camiseta

Los monumentos italianos que siempre quisieron ver y no pudieron

March 17, 2007 on 10:10 am | In Uncategorized | 2 Comments

Son cientos los grandes monumentos en Italia que no se pueden ver pero que son mas que dignos de ser visitados. Hace un par de agnos tuve ocasion de ver el pasadizo que conecta el Vaticano con Sant’Angelo. Usado por los papas huir a la fortaleza cuando era atacada Roma. Solo lo han abierto un par de veces al publico en su historia. Y aunque al fin y al cabo solo es un pasadizo, me resulto muy interesante de explorar.

Por otro lado, tengo muchisimas ganas de ver el Teatro Marcelo(junto a Piazza Venecia) y el Palazzo Farnese (segun mis compagneros de trabajo es increible). Lamentablemente ambos suelen estar cerrados al publico. De todas formas, Roma esta llena de monumentos que ver.

Gracias al trabajo de la fundacion Fondo Ambiente, mas de 500 monumentos que normalmente no lo estan, sera visitables por el pubico.

Yo se que no esta hecho a posta, pero justo ese fin de semana estare en Rimini. Bueno, al menos ninguno de los dos monumentos que les he mencionado estaran abiertos. Habra que esperar a la proxima Notte Bianca. Esto me recuerda que tengo que escribir sobre el pasado fin de semana en Venezia.

A continuacion los monumentos abiertos en Roma y los dias :

Collegio Nazareno e Museo Mineralogico
Largo del Nazareno, 25
Sabato 24, ore 12.00 – 18.00; Domenica 25, ore 9.30 – 18.00

Cripta dei SS. Luca e Martina
Via della Curia, 2
Sabato 24 e Domenica 25, ore 9.30 – 18.00

Palazzo Boncompagni Corcos
Via del Governo Vecchio, 3
Sabato 24 e Domenica 25, ore 9.30 – 18.00

Palazzo del Collegio Romano. Liceo Ginnasio Statale “Ennio Quirino Visconti”
Piazza del Collegio Romano, 4
Sabato 24, ore 12.00 – 18.00; Domenica 25, ore 9.30 – 18.00

Palazzo del Collegio Romano. Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Via del Collegio Romano, 27
Sabato 24 e Domenica 25, ore 9.30 – 18.00

Palazzo del Collegio Romano. Storico Ufficio di Meteorologia e Geodinamica
Via del Caravita, 7/A
Sabato 24 e Domenica 25, ore 9. 30 – 18.00

Palazzo Marina. Ministero della Difesa – Marina Militare
Lungotevere delle Navi, 17
Sabato 24 e Domenica 25, ore 9.30 – 18.00

Tivoli (RM)
Parco Villa Gregoriana
Piazza del Tempio di Vesta
Sabato 24 e Domenica 25, ore 10.00 – 18.00

(Via diario del viajero)

Luna Rossa

March 5, 2007 on 2:01 pm | In Uncategorized | 3 Comments

Yo no queria, de verdad que no. El plan era terminar el ciclo de canciones romanas y luego empezar con el de canción napolitana

Fueron los astros quienes me provocaron, con un eclipse de luna con enrrojecimiento a escribir sobre la canción Luna Roja. Sin duda, una de mis favoritas de la canción Napolitana.

Esta música,nace como expresión del pueblo. Inicialmente las canciones eran todas alegres y hablaban de del día a día, el trabajo o la naturaleza (seguro que recuendan O sole mio). Fue posteriormente cuando se incorporan temas melancolicos y tristes.

Se supone que esta escrito en un dialecto, pero por lo que a mi respecta, el napolitano es una lengua en toda regla. Y ademas con una historia musical envidiable por cualquier lengua. Pero no quiero adelantarme demasiado (que ya lo he hecho introduciendo tan pronto la música napolitana), ya que las lenguas en Italia, merecen una entrada propia.

Luna Rossa

Vaco distrattamente abbandunato…
Ll’uocchie sott’o cappiello annascunnute
mane ‘int’a sacca e bavero aizato…
Vaco siscanno e stelle ca so’asciute…

E’a luna rossa mme parla ‘e te
io lle domando si aspiette a me,
e mme risponne: “Si ‘o vvuo’sape,
cca nun ce esta nisciuna…”

E io chiammo ‘o nomme pe’te vede,
ma, tutt’a gente ca parla ‘e te,
risponne: “E tarde che vuo’sape?!
Cca nun ce sta nisciuna!…”

Luna rossa,
chi mme sarra sincera?
Luna rossa,
se n’e ghiuta ll’ata sera
senza mme vede…

Mille e cchiu appuntamente aggio tenuto…
Tante e cchiu sigarette aggio appicciato…
Tanta tazze ‘e cafe mme so’ bevuto…
Mille vucchelle amare aggio vasato…

E’a luna rossa mme parla ‘e te
Io lle domando si aspiette a me,
e mme risponne: “Si o vvuo’ sape,
cca nun ce sta nisciuna…”

E io chiammo ‘o nomme pe’te vede
ma, tutt’a gente ca parla ‘e te,
risponne: “E tarde che vuo’sape?!
Cca nun ce sta nisciuna!…”

E io dico ancora ch’aspetta a me,
for’o barcone stanott’e ttre,
e prega ‘e Sante pe’mme vede…
Ma nun ce sta nisciuna…

Luna Roja

Vago distraídamente abandonado
Los ojos bajo el sombrero escondidos
Las manos en el bolsillo y el cuello levantado
Vago silbando a las estrellas que han salido

Y la luna roja me habla de ti
Le pregunto si me esperas
y responde: “Si de verdad quieres saberlo,
aquí no hay nadie…”

Y llamo a tu nombre para verte
pero toda la gente hablando sobre ti
responde: “es tarde, *que quieres saber?
¡aquí no hay nadie!…

Luna roja,
¿ Quien me será sincero?
Luna roja,
ella se fue la otra noche
sin verme…

Miles y más citas he tenido
Tantos y mas cigarrillos he fumado
Tantas y mas tazas de café he bebido.
Mil labios amargos he besado…

Y la luna roja me habla de ti
Le pregunto si me esperas
y responde: “Si de verdad quieres saberlo,
aquí no hay nadie…”

Y llamo a tu nombre para verte
pero toda la gente hablando sobre ti
responde: “es tarde, *que quieres saber?
¡aquí no hay nadie!…

Y yo digo que aun me espera,
Fuera en el balcón esta noches a las tres
y le reza a los santos para verme…
pero aquí no hay nadie…

Lucchetti dell’amore a Ponte Milvio

March 2, 2007 on 2:38 pm | In Uncategorized | 11 Comments

Cerrojos en el puente Milvio

El Ponte Milvio, situado muy cerca de Villa Borghese, es el puente completo más antiguo de Roma, está documentado desde el 207 antes de Cristo. Esto, de por si, debería ser sufuciente para visitarlo y sentir el placer de cruzar un puente con más de dos mil años de antiguedad aún en uso.

Sin embargo, hay algo que hoy me ha atraido la atención (gracias stefya!), una bellisima tradición relativamente reciente.
Se trata de los candados sobre el puente Milvio. Ya desde hace tiempo, cuando los militares de la escuela médica de costa San Giorgio, se licenciaban del servicio obligatorio, cerraban el cerrojo de su taquilla en el Puente Viejo de Florencia.

La verdad es que no tengo muy claro como, pero esta tradición llegó de la mano de los enamorados a Roma, que ponian un cerrojo en el puente Milvio, y tiraban juntos la llave al Tiber como promesa de amor eterno. Lo cierto es que desde no hace mucho, gracias al libro y posteriormente pelicula se ha hecho muy conocida.
Ayer por la noche, unos descerebrados, cortaron una buena parte de los candados. Supongo que se acordaron de ellos, porque justo el dìa antes se discutió en el ayuntamiento si eran dañinos para el puente o no. Decidiendo oficialmente que los candados debian quedarse. De hecho, tras el suceso, el ayuntamiento ha hecho un “mandante politico morale” condenandolo.

Yo, por mi parte, ya le he pedido, con dos monedas, el deseo a Roma de que me de la oportunidad de poner mi candado!

Mas información y fotos en La Reppublica.

Actualización : Todo el video de la canción “Ti scattero una foto” de Tiziano Ferro es en ese puente. Ademas con escenas de la pelicula.

Actualización : He ido hoy al puente Milvio a comprobar los destrozos de los bárbaros. Quedan muchísimos cerrojos todavía. Menos mal.

Actualización : Viniendo de un paseo a Campo de Fiori, me encuentro en la pared este recorte de prensa. Parece ser que han sido unos rumanos, y que han vendido los candados al peso unos kilometros mas abajo.

Arrivederci Roma

March 1, 2007 on 11:26 am | In Uncategorized | 8 Comments

Aprovechando que estamos en pleno festival de San Remo (como anota Andrea) y siguiendo con la serie de canciones sobre Roma, les presento una de mis favoritas. Arrivederci Roma (Adiós Roma). Al igual que Roma Capoccia tiene bastante de dialecto romano, y esta llena del encanto de los viejos cantantes italianos. La mayoría de los grandes cantantes Italianos de época son napolitanos, así que cuando termine con este ciclo de música sobre Roma, quizás empiece uno de música napolitana.

Esta cancion habla de turistas, del shock de ver la fontana di trevi desde los callejones y de la leyenda de que si echas una moneda, acabaras volviendo a Roma. Así que si han viajado alguna vez a Roma, estoy seguro de que sabrán a lo que se refiere la canción.

Tengo que decir que hay otras leyendas, y es que echa la segunda moneda, se va a encontrar el amor en Roma. Una vez encontrado o si ya lo tiene, al beber la pareja a la vez de los dos chorros de la fuente que hay casi escondida, justo a la derecha de la fontana, se permanece juntos para siempre.

T’invidio turista che arrivi,
t’imbevi de fori e de scavi,
poi tutto d’un colpo te trovi
fontana de trevi ch’e tutta pe’ te!

Ce sta ‘na leggenda romana
legata a ’sta vecchia fontana
per cui se ce butti un soldino
costringi er destino a fatte tornà.

E mentre er soldo bacia er fontanone
la tua canzone in fondo è questa qua!
Arrivederci, Roma
Good bye…au revoir…

Si ritrova a pranzo a Squarciarelli
fettuccine e vino dei Castelli
come ai tempi belli che Pinelli immortalò!
Arrivederci, Roma
Good bye…au revoir…

Si rivede a spasso in carozzella
e ripenza a quella “ciumachella”
ch’era tanto bellae che gli ha detto sempre “no!”
stasera la vecchia fontana
racconta la solita luna
la storia vicina e lontana
di quella inglesina col naso all’insù

Io qui,proprio qui l’ho incontrata…
E qui…proprio qui l’ho baciata…
Lei qui con la voce smarrita
m’ha detto:”E’ finita ritorno lassù!”
Ma prima di partire l’inglesina
buttò la monetina e sussurrò:
Arrivederci, Roma
Good bye…au revoir…

Voglio ritornare in via Margutta
voglio rivedere la soffitta
dove m’hai tenuta stretta strettaaccanto a te!
Arrivederci,Roma
Non sò scordarti più…

Porto in Inghilterra i tuoi tramonti
porto a Londra Trinità dei monti,
porto nel mio cuore i giuramenti e gli “I love you!”
Arrivederci,Roma
Good bye…au revoir…

Mentre l’inglesina s’allontana
un ragazzinetto s’avvicina
va nella fontana pesca un soldo se ne va!
Arrivederci, Roma!

Te envidio turista que llegas,
te llenas de foros y excavaciones
despues de golpe te encuentras
la fontana de trevi toda para ti!

Hay una leyenda romana
ligada a esta vieja fontana
por la que si echas una moneda
haces que el destino te haga volver.

Y mientras la moneda besa el fontanone
tu cancion en el fondo es esta!
Arrivederci, Roma
Good bye…au revoir…

Se encuentra para el almuerzo en Squarciarelli
fettuccine y vino de Castelli
como en los buenos tiempos que Pinelli inmortalizó!
Arrivederci, Roma
Good bye…au revoir…

Se recuerda de paseo en caroza
y piensa en aquella “ciumachella”
que era tan bella y que le ha dicho siempre “no!”
esta noche la vieja fontana
cuenta la luna de siempre
la historia cercana y lejana
de aquella inglesita con la nariz hacia arriba

yo aquì,justo aquì la he encontrado…
y aquì…justo aquì la he besado…
Ella aquì con la voz perdida
me dijo:”se ha terminado vuelvo allà arriba!”
Pero antes de irse la inglesita
echó la moneda y susurró:
Arrivederci, Roma
Good bye…au revoir…

Quiero volver a calle Margutta
quiero volver a ver la buhardilla
donde me has tenido apretada apretada junto a tì!
Arrivederci,Roma
No te olvidaré nunca…

Llevo a Inglaterra tus atardeceres
llevo a Londres Trinità dei monti,
llevo en mi corazó los juramentos y los “I love you!”
Arrivederci,Roma
Good bye…au revoir…

Mientras se aleja
un jovencito se acerca
va a la fontana coje una moneda y se va!
Arrivederci, Roma!

Powered by WordPress with Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds. Valid XHTML and CSS. ^Top^ tec