Papa Noel y la Befana
December 26, 2006 on 8:02 am | In Cultura, Curiosidades, Iconografia, Italia, Viajes | 10 Comments
Esta claro que a pesar de que la cultura italiana y la española son parecidas, no son iguales. Esto es así hasta el punto que a veces puede llegar a ser traumática.
En el caso que nos ocupa, el trauma aparecio a la hora de comer en el pub donde lo hago casi a diario. Un grupo de solo cuatro personas, algo insólito. Fuera un frío gélido. Algo en el aire me avisaba de que en breve mi infancia seria destrozada en mil pedazos. Pero en vez de huir despavorido, me aventure valiente y me senté en la mesa para comer.
No recuerdo bien como apareció el tema, pero si cada una de las palabras de las frases que me truncaron los recuerdos de mi infancia :
- … pues la befana te va a traer carbon…
- ¿ Quien es la befana ?
- Una bruja. La mujer de papa noel.
- ¿ Como ? ¿ Papa Noel esta casado ?
- Si, con la Befana. De toda la vida.
Aun sin reponerme del shock, con las manos tembrorosas y la voz entrecortada. Pedi que me lo explicaran de nuevo. En mi cabeza Papa Noel era soltero. Si acaso tenia una necesidad de esas que se tienen, suponia que haria algun apaño con los duendes. Pero casado con una señora, que es muy fea y que ademas es una bruja. ¡Jamas! Eso son ideas paganas antinavideñas.
Me dispuse a comprobarlo, preguntando a otras personas de la oficina. Todos corroboraron la lamentable información : Babbo Natale (asi se llama alli a Papa Noel) esta casado con la Befana.
Investgando un poco descubro que la Befana era una señora que albergo en su casa a los reyes magos de oriente, por que se habían perdido (¡Otro trauma! ¡Pensaba que la estrella de belén era como un GPS!). Los reyes le pidieron encarecidamente que se uniera a ellos en al búsqueda. Pero ella se negó por que estaba muy ocupada con sus que haceres domésticos. Luego se arrepintió e intentó hacer buscar al niño ella misma. Como no podía distinguirlo, le hizo regalos a todos y cada uno de los niños que encontró por el camino.
¿ Saben alguna tradición más que tenga cambios como este ?
Unicaja de Málaga versus Virtus Roma Lottomatica
December 1, 2006 on 9:31 am | In Italia, Viajes | 3 Comments
Comienza un dia cualquiera.
Viaje : autobus+tranvia+autobus para ir a la oficina. Entrar, colgar la chaqueta, sentarte…. alguien se acerca : – ¿Tu no eras Málagueño? – Claro, de toda la vida de dios – Pues habla con Alessandro.
Aparece Alessandro, y me regala dos entradas para un partido del que no tenia ni idea y que era esa noche. Unicaja contra Lottomatica (lease Málaga contra Roma en baloncesto).
Nada mas entrar nos dan unas camisetas de papel que imitan a la camiseta de la Roma. ¡Maldita sea! No daban del Unicaja. No importa, se saca el boligrafo, y se hace un arreglo por aqui y por alla. Al final queda de maravilla.
El partido comenzo flojito, solo estabamos 3 grupitos de españoles. Uno de 10 o 12. Otro de 3 o 4 y Matteo y yo. Finalizado el primer cuarto, intentamos ir a la zona donde esta el grupo grande de españoles. Pero los guardias de seguridad que los rodeaban (para defenderlos de posibles agresiones de tiffosi italianos) no nos dejan entrar.
Me quedo el segundo cuarto pensando en hacer un poco de ingenieria social para poder entrar en la zona de seguridad. Me decanto por acercarme con el pasaporte y explicarles que con mi camiseta de papel, mi seguridad iba a correr peligro fuera (en realidad no hubo ni altercados ni nada que se le parezca). ¡Objetivo conseguido!
Una vez dentro, nos reunimos con el grupo de españoles casi todos de erasmus. Tambien se acercan otros tres españoles del grupo que faltaba, trabajaban en la ESA, eran simpaticos. Uno malagueño.
El tercer cuarto no fue gran cosa. Pero el cuarto si acabo siendo muy emocionante.
¡Al final vencimos! (75-61)
Aqui dejo las fotos de la aventura.
La Polenta
December 1, 2006 on 8:56 am | In Gastronomia, Italia, Viajes | 1 CommentHace poco tuve la oportunidad de probar, en casa del caminante, un plato tipico italiano (aunque no muy conocido en el extrangero), la polenta.
Aunque no tiene mucho que ver, en el fondo se trata de un especie de equivalente a la paella en lo que a comida de los humildes se trata. Se puede mezclar la base, pasta de maiz (para nosotros seria el arroz), con cualquier cosa.
La polenta ya se tomaba por los antiguos griegos y romanos, aunque unos lo hacian con cebada y otros con trigo. Sin embargo con la llegada del maiz a europa cambio la forma de hacer la polenta.
Se trata de una masa de pasta de maiz cubierta por algun tipo de salsa y otros condimento : carne, pescado, salsas, etc.
Para los mas atrevidos dejo un par de recetas.
De sabor anda bastante bien, la unica pega que se le podria poner es como me comentaba un comensal : “llena mucho, pero luego entra hambre muy pronto”.
Powered by WordPress with Pool theme design by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Valid XHTML and CSS. ^Top^ tec